Wpisywanie słów

Japońskie słówka wpisuje się w rōmaji, czyli normalnym, łacińskim alfabecie. W wyrazach z długimi samogłoskami, zamiast „ō” lub „ou” wystarczy napisać „o”. Wszystkie wyrażenie z pauzami należy wpisywać łącznie, np.  „dewa” zamiast „de-wa”.

Opcje wyszukiwania

Opcje wyszukiwania (normalnie i całym wyrażeniu) określają czy poszukiwane przez nas hasło ma znajdować się na początku wyrażenia, czy może być tylko fragmentem ze środka. Przykładowo, po wpisaniu „ashi” przy pierwszej opcji otrzymamy „ashi” (noga) i „ashita” (jutro), przy drugiej pojawi się również „atarashii” (nowy). W przypadku, gdy japońskiemu wyrazowi odpowiada kilka polskich, kolejne mogą zostać wyszukane tylko przy drugiej opcji. Dlatego, jeśli przy normalnym tłumaczeniu nie pojawiły się żadne wyniki, warto spróbować drugi sposób.

Wyświetlanie tłumaczeń

Wyniki podzielone są na trzy kolumny:

• japońskie słowo w rōmaji
• zapis w hiraganie lub katakanie, w nawiasie zapis w kanji
• polskie tłumaczenie

Zamiast tłumaczenia pojedynczych słówek można wyświetlić listę wszystkich wyrazów, wystarczy kliknąć na odpowiednią literę. Słowa zaczynające się od polskich znaków są umieszczone wśród zwykłych liter.